Nişan dhe Söz: unazat për fejesën turke

Kush fejohet me një familje turke në Zvicër, ose vetë ka rrënjë turke, shpejt has në dy fjalë pa ekuivalent të drejtpërdrejtë në gjermanisht apo shqip: Söz dhe Nişan. Të dyja shënojnë hapa drejt martesës, të dyja kanë zakonet e veta rreth unazave, dhe të dyja jetohen shumë ndryshe nga familjet që këshillojmë në atelie. Këtu japim vijën e përgjithshme, me vërejtjen se detajet ndryshojnë nga familja te familja dhe nga rajoni te rajoni.

Söz: fjala e dhënë

Söz fjalë për fjalë do të thotë „fjala" ose „premtimi". Është një hap më i vogël, shpesh më joformal, para vetë fejesës, ku të dyja familjet takohen në rreth të ngushtë dhe japin pëlqimin e ndërsjellë për bashkimin. Jo çdo familje e njeh Söz-in si rast më vete, disa kalojnë drejt e te Nişan, te të tjerat Söz është momenti kur për herë të parë flitet zyrtarisht për një të ardhme të përbashkët. Edhe te Söz shpesh jepet një unazë, zakonisht më e thjeshtë se ajo e Nişan-it më vonë, ndonjëherë vetëm simbolike, si p.sh. një unazë e thjeshtë ari.

Nişan: festa e madhe e fejesës

Nişan është festa e vërtetë, zakonisht më e madhe, e fejesës, me të dyja familjet, shpesh edhe miq, ndonjëherë me qindra të ftuar. Në qendër është një ritual që shumica e njohin menjëherë: një shirit i kuq kalohet nëpër unazat e dy të fejuarve dhe vendoset te gishtat unazorë, zakonisht nga personi më i moshuar i pranishëm i familjes. Pastaj dikush e pret shiritin me gërshërë, shpesh një i afërm i pamartuar ose një person pa fëmijë për arsye simbolike. Prerja e shiritit shënon fillimin zyrtar të fejesës, vetë shiriti i kuq simbolizon fat dhe mbrojtje.

• Para ritualit: unazat janë gati, shpesh mbi një jastëk apo tabaka, të lidhura me shiritin e kuq.
• Gjatë ritualit: një person i moshuar i familjes ua vendos unazën të dy të fejuarve, zakonisht fillimisht në dorën e djathtë.
• Pas prerjes: urime, shpesh duartrokitje, pastaj fillon vetë festa me ushqim dhe muzikë.
• Pas Nişan-it: unazat mbahen në përditshmëri, shpesh deri në vetë dasmën.

Pse mbetemi me vetëdije të përgjithshëm këtu

Turqia është vend i madh me shumë rajone, komunitete fetare dhe tradita urbane e rurale, dhe e njëjta gjë vlen edhe për familjet me rrënjë turke në Zvicër. Një Nişan në Stamboll mund të duket ndryshe nga një në Anadoll, një familje laike e feston ndryshe nga një fetare, dhe brezi i dytë apo i tretë në Zvicër shpesh përzien elemente të veta të reja. Këtu përshkruajmë me vetëdije vijën e përgjithshme që shohim më shpesh në atelie, pa pretenduar se ekziston vetëm një mënyrë e saktë për të festuar Nişan. Na trego lirisht gjatë një takimi si bëhet në familjen tënde, kjo na ndihmon të propozojmë unazën e duhur.

Cila dorë, dhe çfarë ndodh me unazën pas dasmës

Në Turqi është e zakonshme që unaza e fejesës të mbahet në dorën e djathtë, ndryshe nga Zvicra gjermanishtfolëse, ku dora e majtë është zakoni i shumicës. Në dasmë, shumë çifte e zhvendosin pastaj unazën në dorën e majtë, bashkë me unazën e martesës, të tjerë e lënë thjesht në të djathtën. Nuk ka këtu vetëm një variant të saktë, kjo varet nga familja, rajoni dhe shija personale, dhe rekomandojmë ta diskutoni hapur me partnerin apo partneren dhe familjen, në vend që të supozoni. Sa ndryshe jetohet zakoni i dorës brenda vetë Zvicrës, e shpjegojmë edhe në artikullin tonë për dorën e unazës.

Cila unazë shkon për Nişan

Një unazë solitare, një gur i vetëm në një montim të pastër, shpesh preferohet për Nişan sepse është e dukshme mirë gjatë ceremonisë dhe duket e thjeshtë e elegante në foto. Po aq e zakonshme është një unazë ari të verdhë, sidomos në familje me prirje më tradicionale, ndërsa çiftet më të reja zgjedhin gjithnjë e më shumë ar të bardhë ose dizajne të veta. Ajo që ka rëndësi kryesore është që të dyja unazat e të fejuarve të përputhen në ngjyrë dhe stil, sepse shfaqen krah për krah gjatë ritualit. Të këshillojmë me kënaqësi për gurin, montimin dhe metalin, pa supozuar si „duhet" të duket një unazë për një çift turk, çdo çift vendos vetë për këtë.

Çfarë s'ofron émin, dhe çfarë bëjmë në vend të kësaj

Përveç vetë unazave të fejesës, ari i nuses është pjesë e festës për shumë familje turke, shpesh dhuratë e të ftuarve në formë byzylykësh ose monedhash në ar 22 karat. Këtë ar klasik të nuses nuk e mbajmë te émin, sepse është zanat më vete me lidhje të veta, dhe s'duam ta ofrojmë pa e bërë siç duhet. Ajo në të cilën jemi specializuar janë unazat e fejesës dhe martesës në ar 750 (18 karat), me diamante natyrore ose laboratori, të dizajnuara individualisht dhe me çmim të sinqertë. Te ne unazat e fejesës fillojnë nga CHF 1'900, dhe për Nişan ia vlen një takim së bashku, në atelienë tonë në Zyrih, rrethi 4, ose me video, ku këshillojmë në gjermanisht, anglisht dhe turqisht. Më shumë për këshillimin tonë për çiftet turqishtfolëse gjen te faqja jonë për familjet turke në Zyrih, dhe një pasqyrë e parë e stilit klasik solitare te faqja jonë për unazën solitare.